-
1 позбавлення прав
-
2 позбавлення прав водія
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення прав водія
-
3 дата позбавлення прав
Українсько-англійський юридичний словник > дата позбавлення прав
-
4 позбавлення
с; = позбавлянняпозбавлення батьківських прав — deprivation of parental rights, annulment
позбавлення виборчих прав — deprivation of electoral rights, юр. disfranchisement
позбавлення волі — imprisonment, deprivation of freedom
позбавлення життя — deprivation of life, killing, blood
позбавлення юридичної сили — avoidance, deconsecration, destruction, invalidation, quashal, vitiation
-
5 позбавлення
marum etüv; позбавлення батьківських прав – ana-babalıq aqqından marum etüv -
6 позбавлення
( чогось) ademption, ( права тощо) debarment, (в т. ч. прав тощо) deprivation, disposal, disposition, (прав, власності, повноважень) divestiture, expropriation, (прав, майна, посади) forfeit, forfeiture, ( волі) restraint -
7 позбавлення батьківських прав
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення батьківських прав
-
8 позбавлення виборчих прав
deprivation of electoral rights, disfranchisementУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення виборчих прав
-
9 позбавлення громадянських прав
disfranchisement, extinction of civil rights, forfeit of civil rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення громадянських прав
-
10 позбавлення спеціальних прав
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення спеціальних прав
-
11 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
-
12 обмеження
(прав, привілеїв тощо) abridgement, qualification, bound, (прав, інтересів тощо) circumscription, ( волі) coercion, constraint, ( прав тощо) curtailing, curtailment, demarcation, ( або позбавлення) громадянських прав ( як наслідок засудження за вчинення ганебного злочину) infamy, infringement, limit, (в т. ч. права, повноважень тощо) limitation, limits, restricting, reserve, (в т. ч. свободи) restraint, restriction, (мн.) restrictions
См. также в других словарях:
позбавлення — я, с. Дія за знач. позбавити. •• Позба/влення батькі/вських прав надзвичайний захід, що застосовується лише судом до одного чи обох батьків, визнаних винними у неналежному вихованні дітей. Позба/влення во/лі один із видів покарання за злочин, що… … Український тлумачний словник
дискримінація — ї, ж. Обмеження або позбавлення прав певних категорій громадян за расовою або національною належністю, політичними і релігійними переконаннями. || У міжнародних відносинах – створення умов, які ставлять яку небудь державу (групу держав), її… … Український тлумачний словник
проскрипція — Проскрипція: вигнання [49] Засудження на позбавлення прав [XX] Руська суспільність поспішилась і собі кинути на нас каменем, а товариство «Просвіта» було перше, котре офіціально санкціонувало сю проскрипцію, викинувши мене і моїх товаришів: д ра… … Толковый украинский словарь
майоризація — Майоризація: використання більшості голосів в своїх цілях [XIX] Треба не викликати ворогування і якої небудь виключності в ділах національних та релігійно обрядових, але виразно і ясно зазначивши в тих ділах своє становище, ограничитися на… … Толковый украинский словарь
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
апартеїд — у, ч. Форма расової дискримінації – позбавлення та обмеження політичних, соціально економічних і громадянських прав якої небудь групи населення … Український тлумачний словник
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
проскрипційний — Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] … Толковый украинский словарь
баницыя — (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
баниція — баницыя (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів